If you are a member who has been recognized as disabled by the statutory disability insurance fund, the Foundation also regards you as disabled, provided that you were insured by the Foundation when you became unable to…

During these absences, you receive income-replacement allowance as an employee. During the period when your employer has a statutory duty to continue paying your wage or salary under Article 324a of the Swiss Code of…